{"id":3226,"date":"2022-09-19T14:10:55","date_gmt":"2022-09-19T12:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lelegendaire.fr\/?p=3226"},"modified":"2022-09-19T16:33:35","modified_gmt":"2022-09-19T14:33:35","slug":"le-voyage-de-teiki-conte-et-danse-de-polynesie-celine-ripoll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/2022\/09\/19\/le-voyage-de-teiki-conte-et-danse-de-polynesie-celine-ripoll\/","title":{"rendered":"LE VOYAGE DE TEIKI &#8211; conte et danse de Polyn\u00e9sie &#8211; C\u00c9LINE RIPOLL"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>MERCREDI 16 NOVEMBRE 2022<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993366;\"><strong>16h<\/strong><\/span><br \/>\n\u00e0 partir de 7 ans<br \/>\ndur\u00e9e 1h10<br \/>\ngratuit<br \/>\nr\u00e9servations<br \/>\n02 37 62 83 32<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>LUC\u00c9<br \/>\n<\/b><\/span><b><span style=\"color: #993366;\">M\u00e9diath\u00e8que George Sand<\/span><br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/cyRPh2N4cMENmDWQ8\">6 rue Pasteur<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>C\u00e9line Ripoll<\/strong><\/span><br \/>\nconte<br \/>\ndanse<br \/>\nukul\u00e9l\u00e9<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_wp_text]<span style=\"color: #993366;\"><strong>\u00ab\u00a0<b><i>Le voyage de Teiki<\/i><\/b> &#8211; conte et danse de Polyn\u00e9sie\u00a0\u00bb <\/strong><\/span><br \/>\nAu bord du lagon, les enfants se moquent de Teiki : \u00ab Ta m\u00e8re, c\u2019est pas ta m\u00e8re, ta m\u00e8re, c\u2019est ta grand-m\u00e8re, tu n\u2019es le fils de personne ! \u00bb Lorsqu\u2019il apprend le secret de ses origines, le gar\u00e7on taille sa pirogue et part seul sur l\u2019oc\u00e9an affronter le terrible Roi-aux-dents-qui-claquent, responsable du malheur des siens. Suivons Teiki dans sa qu\u00eate tr\u00e9pidante au c\u0153ur de la Polyn\u00e9sie, entre respect de la nature et de la sagesse des anciens.[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_zigzag color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#751667&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_wp_text]<strong><span style=\"color: #993366;\">C\u00e9line Ripoll<br \/>\n<\/span><\/strong>\u201c\u2026 Alors que je cherchais une histoire bien pr\u00e9cise, je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 \u00e9couter durant des heures, en fran\u00e7ais, souvent en tahitien ou marquisien, une multitude de l\u00e9gendes, des bouts d\u2019\u00e9pop\u00e9es, des mythes, des morceaux du chant de la cr\u00e9ation du monde. Ces paroles m\u2019\u00e9taient donn\u00e9es par les Anciens, je les \u00e9coutais, enregistrais, traduisais. Il ne m\u2019apparait qu\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019on m\u2019a donn\u00e9 bien plus ; des tr\u00e9sors, la m\u00e9moire, le livre sacr\u00e9, les racines d\u2019un peuple, je suis entr\u00e9e dans les codes d\u2019une transmission orale.<br \/>\nDe retour en Septembre 2005, boulevers\u00e9e, je ne me sentais pas \u00e0 ma place pour pouvoir raconter ces histoires. L\u2019\u00e9lan est venu d\u2019une parole qui m\u2019a pouss\u00e9e comme une main qui vous d\u00e9s\u00e9quilibre et vous oblige \u00e0 faire un pas sur un fil au-dessus d\u2019un gouffre. C\u2019est D\u00e9bora Kimitete qui, avec ce regard sombre qu\u2019ont les polyn\u00e9siens, m\u2019a dit, \u00ab Oui tu vas te tromper, tu n\u2019es pas polyn\u00e9sienne et des choses vont t\u2019\u00e9chapper, mais l\u2019offense n\u2019est pas de se tromper, c\u2019est de se taire alors que les vieux ont parl\u00e9. C\u2019est \u00e0 toi qu\u2019ils ont donn\u00e9, alors raconte\u00ab .<br \/>\nDe ce jour, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 raconter les l\u00e9gendes polyn\u00e9siennes que l\u2019on m\u2019avait transmises. Il y avait une dimension, une puissance que j\u2019avais sentie aux \u00eeles Marquises que je ne pouvais trouver dans les mots, alors malgr\u00e9 moi, sans que je ne puisse le contr\u00f4ler, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 danser les histoires. Je me suis inspir\u00e9e des gestes que j\u2019avais vus. Pour ordonner, canaliser, comprendre, j\u2019ai demand\u00e9 des conseils \u00e0 Jane Burns, chor\u00e9graphe ha\u00eftienne vivant \u00e0 Paris et j\u2019ai affin\u00e9, choisi les mouvements, appris des chants en tahitien, marquisien, j\u2019ai mix\u00e9 le tout, et mes premiers spectacles chant\u00e9s et dans\u00e9s sont n\u00e9s\u2026\u201d<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/strong>[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text] MERCREDI 16 NOVEMBRE 2022 16h \u00e0 partir de 7 ans dur\u00e9e 1h10 gratuit r\u00e9servations 02 37 62 83 32 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text] LUC\u00c9 M\u00e9diath\u00e8que George Sand 6 rue Pasteur [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_column_text] C\u00e9line Ripoll conte danse ukul\u00e9l\u00e9 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_wp_text]\u00ab\u00a0Le voyage de Teiki &#8211; conte et danse de Polyn\u00e9sie\u00a0\u00bb Au bord du lagon, les enfants se moquent de Teiki : \u00ab Ta m\u00e8re, c\u2019est pas ta m\u00e8re, ta m\u00e8re, c\u2019est ta grand-m\u00e8re, tu n\u2019es le fils de personne ! \u00bb Lorsqu\u2019il apprend le secret de ses origines, le gar\u00e7on taille sa pirogue et part seul sur l\u2019oc\u00e9an affronter le terrible Roi-aux-dents-qui-claquent, responsable du malheur des siens. Suivons Teiki dans sa qu\u00eate tr\u00e9pidante au c\u0153ur de la Polyn\u00e9sie, entre respect de la nature et de la sagesse des anciens.[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_zigzag color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#751667&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_wp_text]C\u00e9line Ripoll \u201c\u2026 Alors que je cherchais une histoire bien pr\u00e9cise, je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 \u00e9couter durant des heures, en fran\u00e7ais, souvent en tahitien ou marquisien, une multitude de l\u00e9gendes, des bouts d\u2019\u00e9pop\u00e9es, des mythes, des morceaux du chant de la cr\u00e9ation du monde. Ces paroles m\u2019\u00e9taient donn\u00e9es par les Anciens, je les \u00e9coutais, enregistrais, traduisais. Il ne m\u2019apparait qu\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019on m\u2019a donn\u00e9 bien plus ; des tr\u00e9sors, la m\u00e9moire, le livre sacr\u00e9, les racines d\u2019un peuple, je suis entr\u00e9e dans les codes d\u2019une transmission orale. De retour en Septembre 2005, boulevers\u00e9e, je ne me sentais pas \u00e0 ma place pour pouvoir raconter ces histoires. L\u2019\u00e9lan est venu d\u2019une parole qui m\u2019a pouss\u00e9e comme une main qui vous d\u00e9s\u00e9quilibre et vous oblige \u00e0 faire un pas sur un fil au-dessus d\u2019un gouffre. C\u2019est D\u00e9bora Kimitete qui, avec ce regard sombre qu\u2019ont les polyn\u00e9siens, m\u2019a dit, \u00ab Oui tu vas te tromper, tu n\u2019es pas polyn\u00e9sienne et des choses vont t\u2019\u00e9chapper, mais l\u2019offense n\u2019est pas de se tromper, c\u2019est de se taire alors que les vieux ont parl\u00e9. C\u2019est \u00e0 toi qu\u2019ils ont donn\u00e9, alors raconte\u00ab . De ce jour, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 raconter les l\u00e9gendes polyn\u00e9siennes que l\u2019on m\u2019avait transmises. Il y avait une dimension, une puissance que j\u2019avais sentie aux \u00eeles Marquises que je ne pouvais trouver dans les mots, alors malgr\u00e9 moi, sans que je ne puisse le contr\u00f4ler, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 danser les histoires. Je me suis inspir\u00e9e des gestes que j\u2019avais vus. Pour ordonner, canaliser, comprendre, j\u2019ai demand\u00e9 des conseils \u00e0 Jane Burns, chor\u00e9graphe ha\u00eftienne vivant \u00e0 Paris et j\u2019ai affin\u00e9, choisi les mouvements, appris des chants en tahitien, marquisien, j\u2019ai mix\u00e9 le tout, et mes premiers spectacles chant\u00e9s et dans\u00e9s sont n\u00e9s\u2026\u201d \u00a0[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3226"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3372,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions\/3372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}