[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text]<\/p>\n
SC\u00c9ANCES SCOLAIRES : du CE2 au CM2 \u00e0 partir de 6 ans [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text]<\/p>\n CH\u00c2TEAUNEUF-EN-THYMERAIS [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text]<\/p>\n Magda Lena Gorska<\/strong><\/a><\/span> [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_wp_text]Le Dragon de Crakovie – contes musicaux polonais et ukrainiens<\/b><\/span> \u00a0<\/span><\/strong>[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text] SC\u00c9ANCES SCOLAIRES : du CE2 au CM2 VENDREDI 14 OCTOBRE 2022 10h45 + 14h30 \u00e0 partir de 6 ans dur\u00e9e 1h gratuit r\u00e9servations SCOLAIRES 02 37 51 88 62 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text] CH\u00c2TEAUNEUF-EN-THYMERAIS Salle polyvalente 606 Avenue de la R\u00e9publique [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text] Magda Lena Gorska conte chant guitare percussions [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_wp_text]Le Dragon de Crakovie – contes musicaux polonais et ukrainiens Entre parole et chant, la conteuse, accompagn\u00e9e de sa guitare, nous d\u00e9voile quelques joyaux du tr\u00e9sor des contes polonais. Comment une jeune fille a-t-elle fait tourner les cornes d\u2019un diable ? Pourquoi le Roi des Nuages a-t-il enlev\u00e9 la M\u00e8re du Soleil ? Comment le fou-sage Shlemiel est-il parti de Chelm pour Varsovie ? Comment un jeune cordonnier a-t-il vaincu le Dragon de Cracovie ? La conteuse met en valeur le personnage du fleuve Vistule qui devient un alli\u00e9 des hommes et leur permet de se lib\u00e9rer de l\u2019oppression du Dragon. Pleines d\u2019humour et de po\u00e9sie, ces histoires bien rythm\u00e9es nous remplissent d\u2019espoir et de joie.[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_zigzag color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#751667″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_wp_text]Magda Lena Gorska Conteuse, chanteuse et musicienne polonaise d\u2019expression fran\u00e7aise. Tout en contribuant au renouveau de l\u2019art du r\u00e9cit dans son pays natal, elle s\u2019installe en 2006 en France. C\u2019est ici qu\u2019elle devient conteuse professionnelle, en racontant dans la langue qui n\u2019est pas la sienne. Ce handicap devient avec le temps sa force. Il lui r\u00e9v\u00e8le les qualit\u00e9s musicales d’une narration. Tout en gardant un doux accent polonais, elle nous r\u00e9gale d\u2019un fran\u00e7ais subtil et imag\u00e9. Le public chante avec elle, les enfants apprennent quelques mots \u00e9trangers. Elle se sp\u00e9cialise dans le r\u00e9pertoire slave : des \u00e9pop\u00e9es aux contes pour les tout petits. Musicienne, elle compose ses spectacles comme une partition musicale.\u00a0 Chanteuse, elle impr\u00e8gne sa narration de chants polonais, ukrainiens, russes, yiddish, arm\u00e9niens, turcs, cr\u00e9oles… \u00a0[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3555,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3262\/revisions\/3555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVENDREDI 14 OCTOBRE 2022
\n<\/b>10h45 + 14h30<\/b><\/span><\/p>\n
\ndur\u00e9e 1h
\ngratuit
\nr\u00e9servations SCOLAIRES
\n02 37 51 88 62<\/p>\n
\n<\/b><\/span>Salle polyvalente<\/span>
\n<\/b>606 Avenue de la R\u00e9publique<\/p>\n
\nconte
\nchant
\nguitare
\npercussions<\/p>\n
\nEntre parole et chant, la conteuse, accompagn\u00e9e de sa guitare, nous d\u00e9voile quelques joyaux du tr\u00e9sor des contes polonais. Comment une jeune fille a-t-elle fait tourner les cornes d\u2019un diable ? Pourquoi le Roi des Nuages a-t-il enlev\u00e9 la M\u00e8re du Soleil ? Comment le fou-sage Shlemiel est-il parti de Chelm pour Varsovie ? Comment un jeune cordonnier a-t-il vaincu le Dragon de Cracovie ? La conteuse met en valeur le personnage du fleuve Vistule qui devient un alli\u00e9 des hommes et leur permet de se lib\u00e9rer de l\u2019oppression du Dragon.
\nPleines d\u2019humour et de po\u00e9sie, ces histoires bien rythm\u00e9es nous remplissent d\u2019espoir et de joie.[\/vc_wp_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_zigzag color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#751667″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_wp_text]Magda Lena Gorska<\/a>
\n<\/span><\/strong>Conteuse, chanteuse et musicienne polonaise d\u2019expression fran\u00e7aise. Tout en contribuant au renouveau de l\u2019art du r\u00e9cit dans son pays natal, elle s\u2019installe en 2006 en France. C\u2019est ici qu\u2019elle devient conteuse professionnelle, en racontant dans la langue qui n\u2019est pas la sienne. Ce handicap devient avec le temps sa force. Il lui r\u00e9v\u00e8le les qualit\u00e9s musicales d’une narration. Tout en gardant un doux accent polonais, elle nous r\u00e9gale d\u2019un fran\u00e7ais subtil et imag\u00e9. Le public chante avec elle, les enfants apprennent quelques mots \u00e9trangers. Elle se sp\u00e9cialise dans le r\u00e9pertoire slave : des \u00e9pop\u00e9es aux contes pour les tout petits. Musicienne, elle compose ses spectacles comme une partition musicale.\u00a0 Chanteuse, elle impr\u00e8gne sa narration de chants polonais, ukrainiens, russes, yiddish, arm\u00e9niens, turcs, cr\u00e9oles…<\/p>\n