{"id":3999,"date":"2024-07-31T16:02:41","date_gmt":"2024-07-31T14:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lelegendaire.fr\/?p=3999"},"modified":"2024-09-03T10:19:57","modified_gmt":"2024-09-03T08:19:57","slug":"il-etait-trois-fois-cendrillon-au-japon-conte-musicaux-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/2024\/07\/31\/il-etait-trois-fois-cendrillon-au-japon-conte-musicaux-japonais\/","title":{"rendered":"Il \u00e9tait trois fois Cendrillon au Japon &#8211; Conte musicaux japonais"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>MARDI 22 OCTOBRE 2024<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b>14h30<br \/>\n<\/b><\/span><b><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e 55 min<br \/>\n<\/span><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tout public \u00e0 partir de 6 ans<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gratuit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>MERCREDI 23 OCTOBRE 2024<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b>14h30<br \/>\n<\/b><\/span><b><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e 55 min<br \/>\n<\/span><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tout public \u00e0 partir de 6 ans<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gratuit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>MERCREDI 13 NOVEMBRE 2024<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b>14h30<br \/>\n<\/b><\/span><b><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e 55 min<br \/>\n<\/span><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tout public \u00e0 partir de 6 ans<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gratuit<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_wp_text][\/vc_wp_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>\u00a0Salle des F\u00eates &#8211; Illiers Combray<br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">02 37 24 17 85<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b><a href=\"mailto:mediatheque@entrebeauceetperche.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">mediatheque@entrebeauceetperche.fr<\/span><\/a><br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/EaEaXNgPWBEYA7Ue8\">Salle des F\u00eates d&rsquo;Illiers Combray<\/a><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b style=\"color: #993366;\">L&rsquo;Agora &#8211; <\/b><b style=\"color: #993366;\">Vernouillet<br \/>\n<\/b><span style=\"color: #993366;\"><b><span style=\"color: #333333;\">02 36 69 03 85<\/span><\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993366;\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/XuTqKVfSFzXFqGWo9\">L&rsquo;Agora, Vernouillet<\/a><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb7&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><b>\u00a0Salle Andr\u00e9 Malraux &#8211; Luisant<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b><span style=\"color: #333333;\">02 37 91 09 75<\/span><\/b><\/span><span style=\"color: #993366;\"><b><br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SahmbstPe8aKnu1i8\">Salle Andr\u00e9 Malraux<\/a><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\">Avec <strong>Isabelle Genlis<\/strong>, conte et <strong>Fumie Hihara<\/strong>, chant et koto.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<span style=\"color: #993366;\"><b><i>Il \u00e9tait trois fois Cendrillon au Japon<\/i><\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Contes musicaux japonais<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">On retrouve des histoires de Cendrillon dans le monde entier, y compris au Japon. Voici trois versions japonaises des plus surprenantes. Nous rencontrons ainsi Porte bol, jeune orpheline chass\u00e9e par sa mar\u00e2tre avec un bol coinc\u00e9 sur sa t\u00eate, qui ne se d\u00e9tachera que lorsque le bonheur s\u2019annoncera. Ou Benizara, Assiette enti\u00e8re, dont la bont\u00e9 r\u00e9veillera le c\u0153ur d\u2019une Yamanba, une vieille ogresse qui lui offrira une lanterne capable de lui \u00e9clairer les possibles qui s\u2019offrent \u00e0 elle. Les onomatop\u00e9es typiquement nippons, les chants et l\u2019accompagnement au koto cr\u00e9ent un paysage sonore qui nous transportent au Pays du Soleil Levant.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] MARDI 22 OCTOBRE 2024 14h30 Dur\u00e9e 55 min Tout public \u00e0 partir de 6 ans Gratuit \u00a0 [\/vc_column_text][vc_column_text] MERCREDI 23 OCTOBRE 2024 14h30 Dur\u00e9e 55 min Tout public \u00e0 partir de 6 ans Gratuit \u00a0 [\/vc_column_text][vc_column_text] MERCREDI 13 NOVEMBRE 2024 14h30 Dur\u00e9e 55 min Tout public \u00e0 partir de 6 ans Gratuit \u00a0 [\/vc_column_text][vc_wp_text][\/vc_wp_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] \u00a0Salle des F\u00eates &#8211; Illiers Combray 02 37 24 17 85 mediatheque@entrebeauceetperche.fr Salle des F\u00eates d&rsquo;Illiers Combray [\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_column_text] L&rsquo;Agora &#8211; Vernouillet 02 36 69 03 85 L&rsquo;Agora, Vernouillet [\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb7&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00a0Salle Andr\u00e9 Malraux &#8211; Luisant 02 37 91 09 75 Salle Andr\u00e9 Malraux [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] Avec Isabelle Genlis, conte et Fumie Hihara, chant et koto. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]Il \u00e9tait trois fois Cendrillon au Japon &#8211; Contes musicaux japonais On retrouve des histoires de Cendrillon dans le monde entier, y compris au Japon. Voici trois versions japonaises des plus surprenantes. Nous rencontrons ainsi Porte bol, jeune orpheline chass\u00e9e par sa mar\u00e2tre avec un bol coinc\u00e9 sur sa t\u00eate, qui ne se d\u00e9tachera que lorsque le bonheur s\u2019annoncera. Ou Benizara, Assiette enti\u00e8re, dont la bont\u00e9 r\u00e9veillera le c\u0153ur d\u2019une Yamanba, une vieille ogresse qui lui offrira une lanterne capable de lui \u00e9clairer les possibles qui s\u2019offrent \u00e0 elle. Les onomatop\u00e9es typiquement nippons, les chants et l\u2019accompagnement au koto cr\u00e9ent un paysage sonore qui nous transportent au Pays du Soleil Levant.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3999"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4218,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999\/revisions\/4218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelegendaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}